Los Hermanos Grimm en versión original

En el mes de marzo le toca el turno a Alemania. Las películas proyectadas –en versión original con subtítulos en castellano- serán un Homenaje a los Hermanos Grimm, célebres, entre otras muchas facetas, por sus cuentos para niños...Sus cuentos y sus personajes hoy en día son usados en el teatro, la ópera, las historietas, el cine, la pintura, la publicidad y la moda, hoy presentadas en estos filmes por versiones actualizadas a todos los formatos de edad.

Las proyecciones comenzaron ayer viernes con las cintas  Schneewittchen (Blancanieves) y Dornröschen (La bella durmiente). Esta tarde habrá una nueva sesión que tendrán como protagonistas a  Rapunzel y Frau Holle (Madre Nieve). La cita, con entrada gratuita hasta completar aforo, comenzará a las 17:30 horas.

El resto de las proyecciones tendrán lugar el viernes 15 de marzo, el sábado 16 de marzo y el viernes 22 de marzo. Las películas que podrán verse serán las siguientes Der Froschkönig (El rey rana), Die Bremen Stadtmusikanten (Los músicos de Bremen), Das Tapfere Schneiderlein (El sastrecillo valiente), Der gestiefelte Kater (El gato con botas), Tischlein deck dich (La mesa, el asno y el bastón maravilloso) y Aschenputtel (Cenicienta).

Objetivo 'Otras miradas, un mismo lenguaje'

Este programa pretende acercar las artes cinematográficas internacionales a distintos municipios de Castilla y León, siendo para el Museo una iniciativa muy válida tanto para acercar a los municipios del sur provincial como también a las personas una faceta, la de la antropología visual, donde se exhiben otras formas de expresión cultural y artística del cine actual, en este caso alemán, que atraviesa diversos planos de la realidad actual e histórica reciente. 

En este ciclo ya han sido proyectadas películas exentas de derechos y cedidas por las embajadas de India, Noruega, Rusia y Polonia, siendo programadas para este mes de marzo las diez correspondientes a Alemania. 

Los Hermanos Grimm, célebres por sus cuentos para niños y también por su 'Diccionario alemán', las 'Leyendas alemanas', la 'Gramática alemana', y la 'Mitología alemana' lo que les ha valido ser reconocidos como fundadores de la filología alemana, serán los protagonistas del ciclo de cine durante el mes de marzo. La colección de los hermanos Grimm la componen 210 cuentos que forman una antología de cuentos de hadas, fábulas, farsas rústicas y alegorías religiosas, traducidos a más de 160 idiomas. Los cuentos y los personajes hoy en día son usados en el teatro, la ópera, las historietas, el cine, la pintura, la publicidad y la moda y hoy presentadas en estos filmes por versiones actualizadas a todos los formatos de edad. 

Buen momento supone para conocer y disfrutar de este arte, a buen seguro también visitado por otras nacionalidades como forma de enlace con sus raíces y cultura así como compartir experiencias y conocer las tradiciones leonesas existentes en el Museo las tardes de los viernes y sábados próximos, con el aliciente además doble de proyecciones internacionales en un marco histórico incomparable y donde la entrada a dicha actividad resulta totalmente gratuita.